The Princess of Wales told her school friend that it was "wonderful being married" two months after her wedding to the future monarch