The exchange operator’s shares were pummelled by investors following its latest guidance, which also flagged higher capital spending.