Brynjar Ingi Bjarnason og félagar í liði Greuther Fürth náðu með naumasta hætti að halda sér í næstefstu deild þýska fótboltans.