Officers attended Ogmore-by-Sea on Monday to move cars which had blocked the road as visitors battled for parking