The incident is the latest in a series of violence connected to the drug war linked to the Fuengirola double murder last May