From a Connecticut inn ending a 100-year hotel drought to a Montana wilderness resort with a private gondola and a butler for every guest