Labor leaders described the victory as the largest private-sector organizing win since Ford autoworkers unionized in 1941.