The corruption watchdog has been asked to probe whether operational details were improperly disclosed before the former SAS soldier’s arrest.