DARPA envisions a future where "medicbots" link up to drag wounded personnel to safety, inject lifesaving drugs and form splits around broken limbs.