BYD partnered with Chopard to build a single Z9 GT trimmed in amethyst and rose gold, then watched it sell for hypercar money