New data reveals how customers really feel about AI in service, and why human connection still plays a critical role in trust, loyalty and growth.