A big-four bank has been slapped with a whopping $26 million fine for a six-year failure to help customers facing financial hardship.