James Hird was a ‘spectre’ over the sacked coach’s shoulder for years - and now his presence lingers over another interview process.