At least one person has been killed and nine others are unaccounted for after a chemical tank imploded in the US.