Emotional labour can spiral from 'do we need milk?' all the way to worrying that the kids will have osteoporosis when they're 85.