Forget barking dogs, loud parties and screeching cars — it’s rogue branches, falling leaves and overgrown hedges driving some of Perth’s nastiest neighbour bust-ups.