Materials may have changed, but the new 'few-offs' are proof that the age of the coachbuilder never really ended