Immigration lawyers say Trump's green card memo set off a holiday-weekend scramble among employers, workers, and clients seeking answers.