Inflation dipped in April but the Reserve Bank’s preferred measure keeps climbing, which could be bad news for interest rates and mortgage holders.