Tidligere præsident Biden har anlagt sag mod ministerium i et forsøg på at forhindre udlevering af optagelser.