Liquid mercury found in vials at an outback tip has contaminated a school, homes and businesses, forcing closures and sending children to hospital.