Long-term aides, as well as Westminster and Whitehall veterans, are advising Labour leadership hopeful