A campaign that began with high hopes ended with a sense of blessed relief - The Athletic's end-of-season review