Threats from Russia to demolish buildings in Ukraine have led to its ambassador in Australia being hauled into DFAT for an explanation.