Echoing AIMIM chief Asaduddin Owaisi, Congress MLAs say the proposed law cannot be “uniform” if tribal people are excluded