People described a 'carnival atmosphere' at the summit of Yr Wyddfa as thousands of walkers took advantage of the current heatwave