Hailed as "cool" and "comfortable", the M&S linen dress comes in a breezy fit that's ideal for the warm weather