Bank security codes sent via text may not be enough. Learn why authenticator apps and passkeys offer stronger two-factor authentication protection.