The scintillating production is up for nine Tonys, including best direction of a musical for Zhailon Levingston and Bill Rauch.