As Western naval attention shifts toward the Strait of Hormuz, analysts warn Somali piracy could re-emerge and raise global trade costs.