Das Mädchen war von Mitschülerinnen brutal getötet worden. Nun geht es im Zivilverfahren um Schmerzensgeld - und eine Bestrafung.