Latours storförsäljning markerar ett historiskt skifte för familjen Douglas maktbolag – från noterat till onoterat. Det anrika investmentbolaget har satt fart i en ny riktning.