This year’s transactions have brought producers of antimony, rare earths, tungsten and uranium to the NYSE and Nasdaq.