CEO Kelly Ortberg said Boeing has passed an FAA review and expects to reach the higher output rate within a few months