Decision follows what officials describe as an escalating outbreak in eastern DR Congo and growing risks linked to cross-border movement