The publishing giant is allowing workers to resign as active employees and paying a financial settlement.