Ein Streit im Freibad reicht heute oft für Gewalt auf der Straße. Der Fall aus Pforzheim zeigt, wie schnell Situationen eskalieren können.