De trodde de satt på starka kort, Donald Trump och Vladimir Putin. Så de gick bägge i krig. Men deras motståndare visade sig ha ett par ess också.