A Georgia deputy clocked a three-row family SUV at 172 mph, just 8 mph shy of what Dodge says the Durango Hellcat can do