Her death is not being treated as suspicious, according to Dyfed-Powys Police, which said the woman's next of kin had also been informed