A bipartisan bill aims to reform college sports by addressing transfer issues, NIL rules, and protecting Olympic and women's programs.