Thea Energy's pixel-inspired magnets could give its power plant plans a boost. The fusion startup hopes to get a commercial reactor working by 2034.