Shocking images capture the level of litter left on this and two other Welsh beaches after thousands headed to them to enjoy the hot weather