El intérprete francés ha fallecido por esclerosis lateral amiotrófica (ELA), según ha comunicado su propia familia.