Destini Rose Lipsky is charged with child abuse resulting in death, while Alexander Martinez-Armstrong is charged with murder