A 'position update' will be provided in due course, according to Carmarthenshire Council, which said there had been an unexpected structural problem