The issue came to light after a 65-year-old woman suffering from suspected heat stroke was recently brought to the hospital’s emergency ward