Harriet Cross and Douglas McAllister said the Scottish Affairs Committee could hold a probe if the Scottish Parliament fails to do so