A proposal to build a data center in a small New Hampshire town was abruptly withdrawn amid fierce public backlash.