Meta is rolling out paid tiers across its apps, including Instagram, Facebook, and WhatsApp. Here's what's included.